Дата 31.03. Исходные данные.

Планетарные данные:

Название: Вёлунд. (По каталогу Формье: ANX-42-19AT4)
Орбитальная скорость: 28,6 км/с
Наклон оси: 22 градуса.
Масса: 6,1575х10 в 24 степени.
Средний радиус: 6520 км.
Сидерический
период обращения: 380 дней.
Температура воздуха:
мин. сред. макс. (по Цельсию): +25; +89; +236
Ускорение свободного падения на экваторе: 9,651482 м/с

Поверхность преимущественно лавовая, покрытая песком красного цвета, с высоким содержанием оксидов различных металлов.
В полярных зонах температура гораздо ниже, похоже, там есть жидкая вода и даже обитают какие-то формы жизни.

Обнаружены богатые залежи никеля, триоксида вольфрама, углеродистых соединений, очень большое количество оксидированных редкоземельных элементов (в частности лантана, церия, неодима). По большому счету, планета является настоящей сокровищницей, в данный момент разведывательные зонды провели анализ лишь очень небольших участков поверхности.

Примечание астрофизика Гольца:
Несмотря на то, что наш капитан является весьма отважным человеком, не верящим ни в богов, ни в демонов, ни в сверхъестественное, не могу не обратить внимание, что Вёлунд, скандинавский бог-кузнец, также известен как Wayland, Волунд, Фаланд. Впоследствии это имя стало одним из имен Дьявола. Глядя на инфернальную поверхность под нами, возникают очень нехорошие предчувствия. 

Дневник капитана. Дата: 30.03. Вёлунд.

Экипаж корабля "Tranquility" готовится к высадке на планету, до которой мы добирались семь месяцев. Ее окрестили Вёлунд, в честь бога-кузнеца, так как на ней, по предварительным данным геологоразведки, полно редкоземельных металлов и прочих полезных ископаемых.
На первый взгляд, более удачным названием было бы Инферно:

// загрунтованная четвертая часть игрового стола.

// первые разведчики и НИМ-801 (научно-исследовательская машина 1 на базе бронетранспортера производства Планетарного Союза).

// представители местной фауны.